::::::::::Çâ¾Ï¹Ì¼ú°ü::::::::::